【法律】董金寶律師事務所｜新車反覆熄火，修了3次仍查不出原因：車主只能繼續冒險上路嗎？

陳小姐買了一輛新車，原本以為每天上下班終於可以更安心，沒想到交車後不久，車輛便開始出現異常。

第一次是儀表板警示燈突然亮起；第二次是在上班途中失去動力；最讓她害怕的一次，是車子行駛在高速公路上時突然熄火。

她先後將車送回原廠三次。每次都要請假、重新安排工作，還得麻煩家人接送。原廠不是表示已經修好，就是告訴她：「目前無法重現問題。」

可是車子開回家沒多久，同樣的故障又再次發生。

車貸每個月照樣繳，車子卻不斷進出維修廠。陳小姐最擔心的已經不只是修車耽誤工作，而是下一次故障會不會發生在高速公路上，危及自己和家人的安全。

很多問題車車主都面臨相似的情況：車子反覆送修仍然修不好，原廠又說查不出原因，難道只能繼續開、繼續等、繼續繳車貸嗎？

答案是：不一定。

新車反覆送修，可以要求退車或換車嗎？

如果車輛仍在適用的原廠保固範圍內，故障已經影響車輛的使用、安全或價值，而且車廠在獲得合理維修機會後仍未解決問題，車主可能有機會依照加州檸檬法主張權益。

根據加州DMV對檸檬法回購的說明，當車廠經過合理次數的維修，仍無法使車輛符合適用保固時，可能需要更換車輛或向消費者返還款項。California DMV

視個別案件的情況，可能的處理方式包括：

• 退車回購（Buyback）： 將問題車交還車廠，依法計算可返還的車款及相關費用
• 更換車輛（Replacement Vehicle）： 由車廠提供符合條件的替代車輛
• 現金和解（Cash Settlement）： 車主保留車輛，透過協商取得一定金額的補償
• 律師費及案件費用： 若成功依加州檸檬法求償，合理律師費及相關費用可依法向車廠主張

這不代表每一輛送修多次的車都一定可以退車，但也不代表車主只能無限期接受原廠安排維修。

車廠說「無法重現問題」，案件就沒辦法處理嗎？

不一定。

間歇性熄火、警示燈、電子系統異常、煞車失靈或突然失去動力，未必會在技師檢查的幾個小時內再次發生。

在律師評估檸檬法案件時，通常不會只看原廠最後有沒有找到原因，還會注意：

• 車主每次向原廠反映了什麼故障
• 維修工單是否正確記載問題
• 相同或相關故障是否反覆發生
• 車廠進行過哪些檢查及維修
• 車輛每次及累計留廠多少天
• 故障是否影響正常使用或行車安全
• 發生故障及送修時是否仍有適用的原廠保固

因此，即使原廠在工單上寫著「無法重現」，這張工單仍可能是重要紀錄。車主應確認工單完整寫出故障發生的方式，而不是只留下「一般檢查」或「客戶有疑問」等模糊文字。

貸款還沒繳清或租賃車，也能了解檸檬法權益嗎？

很多車主以為，必須先把車貸繳清，才有資格要求車廠回購；也有人認為，租來的車不是自己的，因此不受保障。

其實，車貸尚未繳清，並不會自動排除檸檬法權益；符合適用條件的租賃車輛，也可能受到加州檸檬法保障。

真正需要判斷的是車輛的購買或租賃情況、保固內容、故障性質，以及完整的維修經過，而不是只看車主是否已經付清車款。

車輛反覆進廠，請立即保存這些資料

如果車輛已經影響工作、家庭生活或行車安全，車主應盡快整理：

• 每一次維修工單及取車文件
• 儀表板警示燈、異常畫面及聲音的照片或影片
• 與經銷商、維修中心及車廠往來的電郵和簡訊
• 每次送修、取車及無法使用車輛的日期
• 租車、叫車及其他替代交通費用的收據
• 原廠表示「無法重現」或「車輛正常」的書面紀錄
• 故障對工作安排及日常生活造成影響的紀錄

車子修了一次又一次，不應只是車主一個人的麻煩。當問題已經影響工作、生活或安全，重點不只是「還要再修幾次」，而是車廠是否已經獲得合理的維修機會，以及車主是否可能享有退車、換車或獲得賠償的權利。

每輛車的保固、故障及維修情況都不同。如果車輛反覆進廠仍未真正修好，建議及早整理文件，並向熟悉加州檸檬法的律師諮詢，避免重要紀錄遺失。

本文案例為常見情況綜合改編，用於法律資訊說明，不代表特定案件或保證處理結果。

董金寶律師事務所
626-655-3336
joanne@tunglaw.com